Después de una dura travesía a lo largo de 480 km de hielo ártico, el buque cisterna ruso Renda comenzó en la tarde del lunes a bombear el combustible por un ducto que lo conectaba con un centro de almacenamiento en Nome.
Nome, EU • Los residentes de un aislado pueblo de Alaska recibieron gasolina y diésel de un carguero ruso que atravesó el denso hielo del mar de Bering siguiendo la estela abierta por un rompehielos estadunidense, confirmó ayer un funcionario.
Tras batallar a lo largo de 480 km de hielo ártico, el buque cisterna ruso Renda comenzó en la tarde del lunes a bombear el combustible por un ducto que lo conectaba con un centro de almacenamiento en la localidad de Nome.
La operación continuó día y noche hasta que en la tarde de hoy la nave terminó de bombear 1.3 millones de galones de combustible, dijo el portavoz de la guardia costera estadunidense Adam Tyndale.
El Renda atracó cerca de la costa del aislado pueblo de Nome el sábado pasado, siguiendo al rompehielos estadunidense Healy, que durante la travesía debió ayudar varias veces al carguero ruso porque se volvía a formar hielo a su alrededor.
El bombeo no había comenzado inmediatamente porque los funcionarios tuvieron que esperar a que se formara de nuevo hielo alrededor del barco para poder llegar a él y conectar la manguera.
Denise Michels, alcalde del aislado pueblo con 3,500 habitantes, se dijo «definitivamente feliz de que la entrega se haya hecho de forma segura y sin incidentes». Pero agregó: «Todavía no terminamos. Ahora tenemos que sacar de aquí al Healy y el Renda».
El combustible es entregado en estas delicadas condiciones debido a que Nome no recibió su usual entrega preinvernal a causa de una tormenta durante el verano. Es la primera vez que se realiza una entrega de combustible a través de casi 500 km de hielo en pleno invierno.
Además, se requirió de una excepción legal para permitir que el Renda llegara al lugar, dado que bajo una ley de 1920 solamente los navíos estadunidenses pueden realizar tales entregas.