Apple gana la primera batalla por el nombre de iPad

El tribunal determinó que la compañía podrá seguir vendiendo el dispositivo porque la disputa judicial aún no estaba resuelta

En la lucha que libera una compañía china contra Apple por los derechos de utilización del nombre «iPad» en territorio chino, la compañía estadounidense logró hoy una primera victoria: un tribunal de Shanghai decidió no dar lugar a la demanda de Proview Technology Shenzhen para prohibir la venta de la tableta en China.

Según informó hoy la agencia de noticias Xinhua, el tribunal determinó que Apple podrá seguir vendiendo el «iPad» porque la disputa judicial sobre la propiedad de la marca aún no estaba resuelta.

El 29 de febrero la Corte Suprema en la provincia de Guangdong decidirá si la compañía californiana vulneró los derechos de autor.

Hasta que no esté el fallo no se podrá probar si Apple está en falta, agregó Xinhua.

Varios tribunales han tratado el tema, sin que Apple haya tenido hasta ahora éxito.

Apple afirma que es el titular de la marca en China. Según reportes de prensa, Proview Shenzhen adquirió en 2001 los derechos sobre el nombre iPad en China. Pero su subsidiaria Proview Taiwan, que en el año 2000 registró la marca en varios países, se los vendió en 2009 a Apple. Desde el punto de vista de Proview Technology Shenzhen, la filial de Taiwán no estaba autorizada a vender también los derechos para China.

Ambas empresas pertenecen al grupo Proview Holding International, con sede en Hong Kong y altamente endeudado. Debido a sus problemas financieros, la cotización de sus acciones fue suspendida en 2010.

Un tribunal en Hong Kong confirmó en 2011 que Apple era propietaria de los derechos sobre el nombre. En diciembre de 2011, una corte en Shenzhen rechazó la demanda de la empresa con sede en Cupertino de que Proview Shenzhen violaba los derechos.

La semana pasada, el Tribunal de Huizhou también falló a favor de de la compañía china y ordenó que los comreciantes locales suspendieran la venta de «iPads». Grandes cadenas de tiendas de electrónica en China como Gome o Sundan han sido amenazadas con consecuencias legales. Gome paró las ventas a la espera de la decisión judicial de este mes.